平素より、LESTEL MARUをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、以下の日程でホテル外壁改修工事を実施致します。
【外壁工事期間】
令和６年６月１０日～令和６年９月末日
工事期間中は足場を組んでの作業となり、ホテル外周をシートで覆うため客室からの眺望が見えにくい状態となります。
また、工事の音がお部屋に聞こえる場合がございます。
ご滞在中のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承を賜りますよう何卒お願い申し上げます。
Dear our valued guests,
Thank you very much for staying with us.
We have refurbishment construction at some part of the exterior wall of the building.
[Construction period] June 10, 2024 to the end of September 2024
During the construction period, the view from the guest rooms will be difficult to see.
Also, construction noise may be heard in your room.
We apologize the inconvenience. Thank you very much for your cooperation.
LESTEL MARU Sapporo Maruyama
